a jack-of-all-trades中文是什么意思

• 多面手

• jack     jack3 n. 1.(东南亚等地产的)面包 ...
• all    adj. 1.所有的，全部的，整个的，一切的。 2.非常 ...
• trade    n. 1.贸易；商业，交易；零售商。 2.职业；行业；( ...
• jack of all trades    南瓜灯笼; 全面手; 似乎什么都懂的人; 似乎什麽都懂的人; 万金油; 万精油; 杂而不精的人
• jack-of-all-trades    多才多艺; 能做各种事情的人, 万事通先生, 杂而不精的人, 万能博士; 万能博士
• a jack of all trades and master of none    家庭内讧难维系
• a jack of all trades is master of none    样样通样样松
• jack of all trades and master of none    门门精通，样样稀松; 十年树木; 万金油; 杂而不精的人，三脚猫
• jack of all trades master of none    样样皆通
• people from all trades and professions    各行各业的人们
• person who trades in all kinds of goods    杂贸商
• im all right jack    我很好，杰克
• trades    各种营业
• all shall be well jack shall have jill    到了网中都是鱼
• all shall be well, jack will have jill    有情人终成眷属
• all shall be well,jack shall have jill    有情人终成眷属
• jack shall have jill, all shall be well    有情人终成眷属
• anti trades    反信风
• building trades    建筑工种
• competitive trades    竞争性的行业
• composite trades    综合买卖
• counter trades    反信风
• counter-trades    反季风; 反信风
• deep trades    赤道东风带
• distributive trades    经闲业

• He is a jack-of-all-trades and master of none .
  他是个三脚猫--杂而不精。
• Increased dexterity is based on the notion that a jack-of-all-trades is often the matter of none .
  技巧的增加是基于这样一种观点，即那种多面手常常什么也不精。
• He is a jack - of - all - trades and master of none
  他是个三脚猫- -杂而不精。
• My dad is a jack - of - all - trades , and he has had many different jobs
  我父亲是个每件事情都略知一、二的人，他做过很多份不同的工作。